মহান আল্লাহ তাআলা মানবজাতির কল্যাণের জন্য পবিত্র কুরআন নাজিল করেছেন। মানুষের জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় সব বিধানই কুরআনে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে। তাই কুরআনের আয়াতের অর্থ ও মর্ম অনুধাবন করা প্রতিটি মুসলিমের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বর্তমানে অনেকেই কুরআনের অর্থ পড়তে আগ্রহী হলেও ব্যস্ততার কারণে বড় আকারের অনুবাদ নিয়ে পড়ার সুযোগ হয়ে ওঠে না। এই পকেট আকারের বইটিতে পবিত্র কুরআনের কিছু সরাসরি আদেশ ও নিষেধ সম্পর্কিত আয়াতের অর্থ এবং সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা একত্রে উপস্থাপন করা হয়েছে। বাংলাভাষী পাঠকদের জন্য কুরআনের আদেশ-নিষেধ বিষয়ক এই সংক্ষিপ্ত অনুবাদ সহজে বোঝা ও মুখস্থ রাখার ক্ষেত্রে সহায়ক হবে ইনশাআল্লাহ। আল্লাহ তাআলা যেন সবাইকে কুরআনের আলোয় আলোকিত জীবন গড়ার তৌফিক দেন। আমিন।